www.dawnygarnizonpoznan.fora.pl

major Misiaczek

Zgodnie z życzeniem pojawia się wątek o hali sterowców w poznańskiej twierdzy. Tym bardziej będzie miło jeśli pomożemy naszemu koledze z Saksonii. Smile

Pierwsze krótkie wprowadzenie: [link widoczny dla zalogowanych]
Zapraszam do wpisów, szczególnie w języku niemieckim i angielskim.

major Misiaczek

Polecam również: [link widoczny dla zalogowanych]
(choć w języku polskim). Również przy udziale naszego Prezesa.

nosferatu

There are a few fotos of german zeppelin "Zeppelin" taken on 31st of July 1932 in Gdynia during the Sea Feast.

Sygnatura: 1-P-3543-4 [link widoczny dla zalogowanych]
Przelot niemieckiego sterowca "Zeppelin". Tytuł tematu: Obchody Święta Morza w Gdyni.

major Misiaczek

Sygnatura: 1-U-6583-2 [link widoczny dla zalogowanych]

Przelot nad Zamkiem Królewskim we Warszawie sterowca wojskowego "Lech".
Wiem, że wątek otworzyliśmy dla naszego kolegi z Drezna, ale innych może również ciekawić. Może zaprosimy Kolegę osobiście do Poznania przy okazji Dni Ułana lub Weekendu Fortecznego, by "dotknął" interesujących Go rzeczy?
Idea

lookie_malkontent

z ciekawostek...prawdopodobnie rekonstrukcje hali zeppelinów bedzie można zobaczyc w powstającej własnie "Hiszpance". Nie wiem nic na pewno, ale wnioskując ze zdjęć z planu i wykorzystanych technik, twórcy mają w planach pokazanie sterowca...wiec kto wie..może i hala się w filmie pojawi:)

Ja natomiast nie pogardziłbym dokumentacją do wykonania wiuzalizacji...temat ciekawy i niebanalny:)

major Misiaczek

Podobno "Cegielski" będzie po drabince sznurowej salwował się ucieczką z Placu Wolności wprost do sterowca. Artystyczna wizja. Rolling Eyes

nosferatu

Trochę brakuje głównego wojennego wydarzenia sterowcowego z Poznania czasów I wojny światowej - eksplozji i spalenia jednego ze sterowców w 1915 roku (wypadek). Ponadto, w tej hali stacjonowała jednostka pn. 1 kompanii sterowcowej przeniesiona z Piły w 1914 roku. Hala nie została całkowicie zniszczona w czasie walk o Poznań w lutym 1945, przetrwała w zaskakująco dobrym stanie. Po utracie 3 lotnisk pod Poznaniem w dniach 22-25 stycznia 1945, Niemcy urządzili na placu pod halą prowizoryczne lądowisko dla samolotów, które pełniło funkcję jedynego łącznika z Rzeszą oblężonego garnizonu. Z tego lądowiska ewakuowano głównie rannych za pomocą maszyn Ju-52, funkcjonowało do 5 lutego, kiedy to ten teren zajęła Armia Czerwona. Po zakończeniu walk ludność lokalna zdejmowała deski na opał ze stojącej konstrukcji. Halę rozebrano w 1946 roku. W albumie Karalusa i Krzyżaniaka" Poznań 1945" są dwa zdjęcia z zasobów poznańskiego konserwatora zabytków: chyba z lat 30. i z 1946 tuż przed rozbiórką. O pierwszowojennej historii hangaru zeppelinów postaramy się więcej napisać na forum Twierdzy i Dawnego Garnizonu Poznań.

Czy może ktoś powyższy tekst umieścić w komentarzach pod filmem na WTKPlay, bo ja nie mam i nie będę miał konta na facebooku! Oczywiście w celu rozreklamowania naszego stowarzyszenia i forum.

nosferatu

Przeklejam wiadomośc na priva od pana z Drezna, stanowczo zaproponowałem mu pisanie na forum!

Od: Zeppelin hangar
Do: nosferatu
Wysłany: Pon 22:51, 25 Lut 2013
Temat: hangar at Poznan Cytuj wiadomość
Thank you all for your interesting informations about the dirigible hangar in Poznan.
At this picture, published in a Polish magazine in the 1920th, there are the door wings of the hangar hardly damaged:
[[link widoczny dla zalogowanych]]
Someone knows about this? This part of the hangar was after that closed by a new structure, similar, but without possibility to open it.
[[link widoczny dla zalogowanych]]
[[link widoczny dla zalogowanych]]
[[link widoczny dla zalogowanych]]
[[link widoczny dla zalogowanych]]
And here are some pictures from the Dresden hangar and the Poznan hangar. Both where build in 1913 from the same engineer and enterprises from Berlin. Construction: Civil engineer Ernst Meier, General contractor: Zeppelin-Hallenbau GmbH, Berlin. I know that because I visited the old dossiers from the construction time of the Dresden hangar, still existing in the city archive in Dresden. There they wrote always about the three similar hangars in Dresden, Poznan and Legnica, which they had build simultanously.

[[link widoczny dla zalogowanych]]
[[link widoczny dla zalogowanych]]
[[link widoczny dla zalogowanych]]
[[link widoczny dla zalogowanych]]

nosferatu

Panowie, mamy ciekawą i chyba nieznaną fotkę z Poznania - popatrzcie na ostatni link powyżej.

This is 1`st part of my commentary to the film made by WTKPlay:
1945:
The Hall wasnt completly destroyed during the battle of Posen in January and February 1945. On 22-25`th January 1945 Red Army took control over all (3) airfields near Poznań and Germans created airfield nearby Zeppelin Hall on the field called Zeppelin Wiese used by Zeppelins during the First World War inside the Festung Posen. Till 5`th of February 1945 came here aeroplanes from the
Reich mostly Junkers Ju-52, and a few He-111 and Fieseler Storch. The aeroplanes took from the Festung wounded German soldiers - about 270 men (look german book Baumann "Bastion an der Warthe"). On 5`th February 1945 came the last aeroplane because soviet troops gunfired the airfield. But the hangar was still standing and German troops didn`t defend it. I think the hangar was taken by soviet troops (82`nd Infantry Division of Guard) on 6`th February 1945. Probably the Hangar was partly on fire.

The question to Zeppellin Hall:
Are there any more photos of posener Hall in dresdner city archive? Can you send them here to our forum?
Did you notice that on the [link widoczny dla zalogowanych] there is another foto of Dresdner Halle with opened doors:
[link widoczny dla zalogowanych]

major Misiaczek

Zdjęcie nadesłane z Drezna z poznańską halą istotnie widzę po raz pierwszy. Exclamation

Ciekawe, który to rok. Jeśli mnie oczy nie mylą, po przed halą stoi jakiś spieszony oddział konny. Cool

Kto ma lepsze oczy? Question

Pamiątki z Poznania Smile

O sterowcu Lech:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

major Misiaczek

Tu również pocztówki z poznańską halą: [link widoczny dla zalogowanych]
Szczególnie to zdjęcie lubię:

nosferatu

Above you can see (famous in Poland) photo taken inside Posener Halle maybe 27-31st December 1918 or in January 1919 when polish troops during polish Greatpoland uprising 1918-19 took control over the Hangar. It was polish uprising against prussian and german rules on old polish country called Greatpoland (Wielkopolska) in german called Provinz Posen. There were stock of 300 (!!!) german planes and parts of planes. The planes and parts of planes were sent to Warsaw, where the polish airforce were built on the base on the planes taken from Poznań. Most of polish aeroplanes during the war against bolsheviks in 1919-21 came from Poznań!

Zobaczcie, jakiego kwiatka znalazłem, oto fotka z LZ16 zrobiona w 1916 nad moim ulubionym Grodźcem - a tam stoi słynny zamek odbudowany w neohistorycznym stylu do dziś:
[link widoczny dla zalogowanych]
Na razie nic więcej ciekawego dla Poznania na tej stronce nie znalazłem.
Misiaczek, czy mógłbyś z tego tvnowskiego linka wkleić tu fotki oprócz 5, 8 i 9, które są znane. Czy dobrze widzę - są tam fotki z powstania (poznaję wysokie rogatywki), na których wprowadzają do hali balony obserwacyjne z chyba wczesnym polskim oznakowaniem w formie rozety biało-czerwonej, a nie szachownicy?

major Misiaczek

Zapędziłeś się Nosfer. Smile

Będę cytował za [link widoczny dla zalogowanych] skąd (prawdopodobnie) pojawiły się zdjęcia na portalu TVN

Balon typu AE wprowadzany do poznańskiego hangaru przez Wojsko Polskie.

Wnętrze poznańskiej hali zeppelinów. Na pierwszym planie balon typu AE, na drugim dwa niemieckie balony typu Drachen.
To "wczesne oznaczenie powstańczą rozetą" to aliancki "tricolor" na francuskim balonie obserwacyjnym. Tak przynajmniej sądzę. Wink

nosferatu · Wysłany: Nie 20:00, 10 Mar 2013 Temat postu:

Przeklejam post z priva, bo kolega z Drezna nieco się przestraszył naszych zabezpieczeń. Wyjaśniłem mu już, że musi 3 posty umieścić, aby nabyć pełne prawa we wklejaniu linków. Podałem też namiar na Macieja Karalusa, chociaż fotki z jego albumu pochodzą z zasobów Miejskiego Konserwatora Zabytków w Poznaniu.

Please put my (Zeppelin Hangar) answer in the forum:

Thank you all, for your information’s.
The hint from nosferatu to the book „Poznan 1945 – Bitwa o Poznan...“ was very helpful. There is a map at p. 126 and on p. 121 an aerial view with the hangar at the left side. I never have seen the picture at p. 281 about the damaged hangar after the battlements in 1945. I’ll ask the owner for the permission to bring it in my architectural history two. Someone knows the authors: Maciej Karalus and Michal Krzyzaniak?
In the Dresden archives you can’t find any photographs of the hangars in Legnica and Poznan. They have only documents about the constructing work of the Dresden hangar. There they had a lot of trouble: collapse of the third binder about 35 t while his erecting, delay in finishing from August to the end of October 1913. In this context they told about the two hangars in Legnica and Poznan, build by the same enterprises. The hangars in Legnica and Poznan looked identic. The Dresden hangar was a bid bigger and build for two dirigibles. You can easily distinguish them, because the Dresden hangar had three lines of windows one above the other on his length side, the smaller once in Legnica and Posen had just two.
Here are some links of photos from the Dresden hangar in the city library:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
An here are the links to some photos from the Legnica hangar (or the Poznan one?), just sold in a huge photo-album by ebay, but hardly expensive:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Do you know this nagazine Lotnictwo Szachownica,? In number 46, there where also an article about the hangar: [link widoczny dla zalogowanych]

Mi się wydaje, że fotki z tego albumu z e-baya są jednak z Legnicy. Na pierwszej i ostatniej widać jakiś elementy na horyzoncie, ale to chyba nie Poznań?

major Misiaczek

Tu nie ma wątpliwości, że poznańska hala:

Sygnatura: OK_013369
Opis: 23.12.1919, Poznań Winiary (Posen), Polska. Hala Zeppelina, angielski samolot komunikacyjny Handley Page 0/400 nr rejestracyjny G-E AMD, podczas przelotu do Warszawy. Fot. NN, zbiory Ośrodka KARTA, album Seweryna Sacewicza udostępnił Marek Sacewicz.
I z tego samego zasobu:
Sygnatura: OK_013360
Opis: 1919-1920, Poznań Winiary (Posen), Polska. Hala Zeppelina, w której stały niemieckie samoloty; hangar zbudowano w 1913 r., rozebrano w latach 1950- 51. Fot. NN, zbiory Ośrodka KARTA, album Seweryna Sacewicza udostępnił Marek Sacewicz.
Wprawdzie jest już na tym forum, ale bez podania właściwego źródła.
Tu zaś samolot ze zdjęcia 1., ale w innym ujęciu. Dobrze widoczne wnętrze poznańskiej hali:

Za [link widoczny dla zalogowanych]