www.dawnygarnizonpoznan.fora.pl

nosferatu

Z lektur judaistycznych:

Otwarcie Synagogi Wielkiej (1907)
Po powitaniu zebranych gości rabin Wolf Feilchenfeld (...) wprowadził honorowych gości: (...) komendanta twierdzy poznańskiej generała porucznika von Eisendorfa,...
Rafał Witkowski "żydzi w Poznaniu. Krótki przewodnik po historii i zabytkach", Wydawnictwo Miejskie Posnania, wyd. I, Poznań 2012, s. 62. Witkowski w zakładce Otwarcie Synagogi Wielkiej powołuje się na artykuł: Die Neue Synagoge zu Posen, "Posener Zeitung" z 6 września 1907 r., czyli z epoki.

No, więc sprawdzam w jedynym dostępnym mi źródle: "Twierdzy Poznań" Biesiadki, Gawlaka, Kucharskiego i Wojciechowskiego, wydanie z 2006 roku i na stronie 342 w spisie komendantów występuje:
"gen. von Issendorff 1904-1907"

Sprawdzam dalej, na stronie (ciągle rozbudowywanej) Mariusza Wojciechowskiego: [link widoczny dla zalogowanych], a na niej napisano:
"1904-08 - gen.lt. von Issendorff"
Wojciechowski w książce ani na stronie źródeł swoich spisów komendantów nie podaje.

Nareszcie mamy na koncie na naszym forum jakieś "odkrycie historyczne". Koledzy proszę o wypowiedzi - zwłaszcza, czy coś o tym komendancie wie nasz ekspert i prezes.

Czy nie wydaje się wam, że Wojciechowski (w ślad za kim?) podaje jakąś potwornie spolszczoną lub zeslawizowaną wersję nazwiska niemieckiego Eisendorf? A może to kretyn dziennikarz w 1907, znając nazwisko ze słyszenia zapisał je w takiej formie "niemieckiej" Eisendorf? Ale dzienniikarz ówczesny nie znałby dokładnej pisowni komendanta miasta, w którym mieszkał??

Na razie do Wojciechowskiego nie piszę, "nasycam" treścią nasze forum, żebyśmy mieli jakiś oryginalny wkład w badanie dziejów naszej Festung.

major Misiaczek

Odnalazłem jedynie miejscowość Eisendorf w kraju Schleswig-Holstein. Na niemieckich stronach genealogicznych występują osoby o nazwisku (w różnych konfiguracjach) von Eisendorf. Postać generała Leopolda von Eisendorf pojawia się w wirtualnym projekcie niemieckim "Second Life" - Berlin 1920. [link widoczny dla zalogowanych]
Odnalazłem również nazwisko von Issendorff w kilku gałęziach (również - Prusy (Hanower) i Królestwa Saksonii). Choć jako generał występuje wyłącznie na stronie słupskiej.
Jest zagwozdka. Razz

nosferatu

Prawdopodobnie z tej gry (Berlin 1920) general Leopold von Eisendorf - to będzie ten sam. W takich grach najczęściej budują postacie w oparciu o historyczne osoby.

Eisendorf, takie miejscowości występują chyba w Turyngii, Prusach Wschodnich i na pewno w Czechach zachodnich, byli chyba jeszcze jacyś hrabiowie von Eisendorf. Uratować nas może tylko pruska ranglista, jeśli Przemo ma z lat 1904-1908, albo nawet wcześniejsze.

Ponadto jakiś Karl Theodor Ruprecht von Eisendorf był landratem powiatu strzegomskiego (Striegau) na Dolnym śląsku w latach 1835-49. Pewno dziadek Leopolda. To znalazłem w polskiej wikipedii pod hasłem powiat Striegau. Jeśli rodzina mieszkała na śląsku, to rzeczywiście po linii wojskowej mógł łatwo trafić do sąsiedniego korpusu armijnego.

Na stronie niemieckiej wikipedii wygląda to tak:
1835-1849 – RUPRECHT, Karl Theodor, (Eisendorf) Ober-Landes-Gerichts-Assessor
1849-1869 – ROHRSCHEIDT, Richard von, (die letzten Jahre in Stanowitz wohnhaft), Regierungs-Assessor

tego drugiego wkleiłem, bo w obecnie w Polsce działa taki naukowaiec w branzy turystycznej von Rohrscheid, z książąt turyngskich, który interesuje się turystyką historyczną i militarną. Wydaje czasopismo "Turystyka Kulturowa".